Deftones. White Pony "Back to School (Mini Maggit)"

Nos dijeron que no era de verdad, que era un disco y sobre todo un single que eran puras pescás. Que Chino Moreno había escrito "esa" Back To School (Mini Maggit) solo por que el sello le había pedido un "Hit" para popularizar la banda. Como si Deftones lo necesitara. A pesar de toda esa mierdilla se hizo esta, una igual bien buena canción, que es un cover de una canción de ello mismos, incluida también en White Pony, tercer disco de esta banda, Pink Maggit, versión lograda solo para agradar y dejar conforme a los señores de Maverick Record. Ahora que la versión original es mejor o peor, me parece que no es bueno caer en esa discusión por que a pesar que comparten la letra al 99% el asunto es que son dos temas totalmente diferentes y por lo tanto no se pueden comparar.
Más tarde, Moreno reconoció su disgusto por la manera en que se lanzó el sencillo: "'Back to School' fue un error. Una canción calculada, con sólo una idea en mente: que fuera un sencillo. 'Back to School' fue lanzada porque fui un imbécil. Quería demostrar algo [a la compañía discográfica].
Como sea, la cosa es que el tema finalmente y para disgusto de los más apegados a los primeros discos, duros de Deftones, resultó ser solo, no más de lo lo que se propuso Moreno y terminó por transformarse un éxito,  un himno anti esa gente que habita en los colegios o en los sistemas sociales no familiares que construimos también en nuestros trabajos o actividades netamente "Sociales".
En lo personal me parece que es un tema ATR (A Toda Raja) y cada vez que lo escucho lo vacilo igual no más, digan lo que digan por que. "TODO LO QUE ERES – CIERRA EL LIBRO AHORA!"

Y por aquí te puedes descargar Dicho disco: http://www.taringa.net/posts/musica/6435567/Deftones---White-Pony-_320-kbps_.html

Traducción de la letra por que no pillamos el vídeo con subtítulos.

Deftones. White Pony "Back to School (Mini Maggit)"
ASÍ QUE CORRE
DERECHO
DERECHO DE VUELTA A LA ESCUELA
CHEQUEA
MIRA ATRÁS Y ESCUDRIÑA ENTRE TODAS LAS PANDILLAS
VAGANDO POR LAS SALAS TODO EL AÑO ME TIENEN ENFERMO
MIENTRAS TODOS INTENTAN EVADIRLOS
QUE?
Y CUANDO CREÍSTE CONOCERME JUSTO CAMBIE
DETRÁS DE LAS MURALLAS DE HUMO DE CIGARRILLO Y TOMADO VODKA
ESPERO TOMAR UN AUTOBÚS , NO HAY QUIEN NOS DETENGA
DAME UN DESCANSO HABLÁNDOME ACERCA DE OTRO LÍO
A DONDE ESTABAS?
ACTUAR COMO ESO ES TODO LO QUE CONSEGUISTE
DETRÁS DE LA PLAZA
AHORA QUE LA NECESITAS , PERO NO
ASÍ QUE ALLÍ VAS
PORQUE AL VOLVER A LA ESCUELA
SOMOS LOS LIDERES DE TODO
PARA ESO! TODO ESO!
QUIEN LO ARRUINO? TU FUISTE! AHORA AGARRA UN CUADERNO Y UN LÁPIZ
EMPIEZA A TOMAR NOTAS , ESTOY CON QUIENES ESTÁN COMENZANDO
PIENSAS QUE ESTAMOS EN LA MISMA PÁGINA , PERO NO!
SERÉ UN HOMBRE, MIRARE TUS LÁPICES Y TU PUPITRE
DE LA MISMA MANERA QUE EL LOS ESTA ECHANDO A PERDER AHORA ,
¿POR QUÉ NO LOS GUARDAS SIMPLEMENTE?
SOLO NO PUEDES IR
EQUIVOCADA PROVOCANDO CON LA ROPA
ARRUINANDO TU POSTURA
PORQUE REALMENTE ES TODO LO QUE CONSEGUISTE!
DETRÁS DE LA PLAZA
AHORA QUE LA NECESITAS , PERO NO
ASÍ QUE ALLÍ VAS
PORQUE AL VOLVER A LA ESCUELA
SOMOS LOS LIDERES DE TODO
ENTONCES
TRANSPORTA
O PARA TUS MENTIRAS
ES LO QUE HACES
TRANSPORTA
O PARA TUS MENTIRAS
ASÍ QUE CORRE
POR QUÉ NO CORRES?
POR QUÉ NO CORRES DE VUELTA A LA ESCUELA?
POR QUÉ NO CORRES?
TODO LO QUE ERES – AHORA ESTOY EN LA PÁGINA SIGUIENTE
TODO LO QUE ERES - ES HORA DE CERRAR EL LIBRO
TODO LO QUE ERES – ESTOY EN LA PÁGINA SIGUIENTE
TODO LO QUE ERES – CIERRA EL LIBRO AHORA!

Aunque no es necesario tanto comentario debo aclarar que este ha sido uno de los t krga que mas me a costado hacer, y no solo por la chicoca en si, si no por la cantidad de fotos buenas que tiene ella, de las cuales intente escorger las mejores.
Deleitese y espero que le krrrrrrge tanto como a mi.

"Sweet Dreams" (Are Made of This)

Perteneciente a Smells Like Children, segundo disco de Manson lanzado en 1995 es el primer álbum con remixes y covers que editan. Originalmente este tema en particular, es el único de  Eurythmics que los hizo pseudo famoso, que Marilyn y otros (Muchos) han "Tributado"
"Marilyn Manson (nacido como Brian Hugh Warner el 5 de enero de 1969 en Canton, Ohio) es un compositor, cantante, actor, escritor, pintor y director de cine estadounidense, conocido por su personalidad e imagen controversial como vocalista y líder de la banda de metal industrial Marilyn Manson. Su nombre artístico se formó a partir de los nombres de la actriz Marilyn Monroe y el asesino Charles Manson. convicto
Apareció en algunas películas como Jawbreaker, Lost Highway de David Lynch y Party Monster. No sólo se dedica a la música, también pinta y algunas celebridades como Jack Osbourne o Nicolas Cage son admiradores y compradores de sus obras. Figura en el lugar número 44 en la lista de los 100 mejores vocalistas de metal de todos los tiempos según Hit Parader"
Nos gustaría hablar en extenso de la letra y la banda, pero la verdad creo que lo mejor es que vea por usted mismo en palabras de Manson: “Cuando todo el mundo quiere destruirte, todos los días son tu último día y cada actuación puede ser la última. El Anticristo no soy sólo yo. Es un estado mental colectivo del que Estados Unidos necesita que le despierten. Ese es el propósito de esta gira, quizás de mi vida: hacer que los estadounidenses se den cuenta que no tienen que creer en algo sólo porque se lo han estado inculcando toda la vida. No se puede oír a alguien que nunca tuvo sexo o tomó drogas, diciéndote que están mal. Sólo a través de la experiencia cada uno puede determinar su moralidad. Ser humano no es tener que estar buscando constantemente perdón por serlo, sino llevar, como individuo, una existencia libre de culpa. Es lo que siempre ha temido la iglesia, si olvidas la idea de Dios y crees en tí mismo, el mundo se acaba”  
Más claro ponerle agua. Juzgue usted mismo escuchando, viendo y probando una estética que solo busca reflejar, en lo "siniestro" de su imagen expresionista, la sociedad de mierda en la que todos vivimos, eso que realmente somos en nuestro consumismo, envidia y otros lindos adjetivos que creo no vale la pena mencionar por que se dice en Sweet Dream "Algunos de ellos desean utilizarte"



Una curiosidad: Según la tradición y los ideales del grupo, cada integrante debe llevar un pseudónimo encabezado por el nombre de una mujer Famosa y el apellido de un asesino o criminal conocido. Así:
Brian Warner (Vocalista) : Marilyn Manson, Marilyn Monroe + Charles Manson
Jeordie White (Bajista) : Twiggy Ramírez, Twiggy + Richard Ramírez
Steve Bier (Sampleador, Teclados) : Madonna Wayne Gacy, Madonna + John Wayne Gacy
Frank Wilson (Batería) : Ginger Fish, Ginger Rogers + Albert Fish
Scott Mitchell Puttesky (Ex Guitarrista) => Daisy Berkowitz, Daisy Duke + David Berkowitz
Olivia Newton Bundy, Olivia Newton John + Ted Bundy
Zsa Zsa Speck, Zsa Zsa Gabor + Richard Speck
Brad Steward : Gidget Gein, Gidget + Ed Gein
En el caso de Mike Yip : Zim Zum, Según la biblia fué el Ángel que le hacía el trabajo sucio a Dios cuando el mundo todavía no estaba creado. John Lowery : John 5, John por su nombre de pila y 5 por ser el quinto integrante nuevo en la banda.